◎译　　名　准备好了没 / 弑婚游戏(台) / 爆血新婚夜(港) ◎片　　名　Ready or Not ◎年　　代　2019 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　悬疑 / 惊悚 / 恐怖 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2019-08-21(美国) ◎IMDb评分 7.1/10 from 20635 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7798634 ◎豆瓣评分　7.1/10 from 4378 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27594938/ ◎片　　长　95分钟 ◎导　　演　马特·贝蒂内利-奥尔平 Matt Bettinelli-Olpin / 泰勒·吉勒特 Tyler Gillett ◎编　　剧　盖伊·布西克 Guy Busick / 莱恩·墨菲 Ryan Murphy ◎主　　演　萨玛拉·维文 Samara Weaving 安迪·麦克道威尔 Andie MacDowell 马克·奥布莱恩 Mark O’Brien 亚当·布罗迪 Adam Brody 亨利·科泽尼 Henry Czerny 妮基·瓜达尼 Nicky Guadagni 梅兰妮·斯科洛凡诺 Melanie Scrofano 克里斯蒂安·布鲁恩 Kristian Bruun 伊利斯 莱韦斯克 Elyse Levesque 约翰·拉尔斯顿 John Ralston 达妮埃拉·巴博萨 Daniela Barbosa 伊拉娜·盖尔 Elana Gale 安德鲁·安东尼 Andrew Anthony ◎标　　签　惊悚 | 恐怖 | 美国 | 2019 | 黑色幽默 | 悬疑 | 婚礼 | 喜剧 ◎简　　介 福克斯探照灯拿下恐怖片《准备好了没》(Ready or Not)的发行权，将立即开始选角，明年春天开拍。泰勒·吉勒特＆马特·贝蒂内利-奥尔平(《恶魔预产期》)执导，Guy Busick(《降魔警探》)和Ryan Murphy(非《美国恐怖故事》创作人)编写剧本。剧情讲述一位新娘即将嫁入豪门 ，婚礼当天晚上，姻亲们强迫她参与一项离奇恐怖的捉迷藏游戏，引发致命灾难。

◎译　　名　Crazy Stone ◎片　　名　疯狂的石头 ◎年　　代　2006 ◎产　　地　中国大陆 / 中国香港 ◎类　　别　喜剧 / 犯罪 ◎语　　言　汉语普通话 / 重庆话 ◎上映日期　2006-06-30(中国大陆) / 2006-08-10(中国香港) ◎IMDb评分  7.6/10 from 3329 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0843270 ◎豆瓣评分　8.5/10 from 643768 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1862151/ ◎片　　长　106 分钟(香港) / 98 分钟(中国大陆) ◎导　　演　宁浩 ◎编　　剧　张承 / 宁浩 / 岳小军 ◎主　　演　郭涛 / 刘桦 / 连晋 / 黄渤 / 徐峥 / 优恵 / 罗兰 / 王迅 ◎简　　介 重庆一间工艺品厂已经濒临倒闭，却不料在拆倒旧厂房的时候，发现了厕所里的一件宝物——一块价值连城的翡翠。厂里决定用这块翡翠举办一个展览，赚些钱发拖欠了几个月的工人工资。期间由工艺品厂保卫科长包世宏（郭涛 饰）负责看守这件宝物。但是，国际大盗麦克与本地一帮小偷却让包世宏一筹莫展，他们各施其技接近翡翠，展览馆开始了一场明争暗斗的较量。黑色幽默也开始幕幕上演。翡翠的价值几何？最后谁是胜出者？事情远没有表面那么简单…… ◎获奖情况 第26届香港电影金像奖 (2007) 最佳亚洲电影(提名) 第29届大众电影百花奖 (2008) 最佳故事片(提名) 最佳导演(提名) 宁浩 最佳男主角(提名) 郭涛 最佳男配角(提名) 徐峥 最佳女配角(提名) 侯姝 最佳新人(提名) 黄渤 第12届中国电影华表奖 (2007) 优秀新人导演奖 宁浩 优秀电影技术奖 优秀数字电影奖 第1届亚洲电影大奖 (2007) 最佳编剧(提名) 宁浩 / 张承 / 岳小军 第10届华语电影传媒大奖 (2010) 新世纪十年十佳电影 第7届华语电影传媒大奖 (2007) 最佳电影 最佳导演 宁浩 最佳男主角(提名) 郭涛 最佳男配角 黄渤 最佳新导演(提名) 宁浩 最佳编剧 宁浩 / 张承 / 岳小军 第14届北京大学生电影节 (2007) 最佳导演奖 宁浩

◎译　　名　不亲密朋友/(Not) Close Friends/Not Friends/Phuean (Mai) Sanit/他的最后一个朋友(台)/第151个朋友(港) ◎片　　名　เพื่อน (ไม่) สนิท ◎年　　代　2023 ◎产　　地　泰国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　泰语 ◎上映日期　2023-10-26(泰国) / 2024-01-19(中国台湾) ◎IMDb评分 7.6/10 from 344 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt28937890/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 275 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36514438/ ◎片　　长　130分钟 ◎导　　演　阿塔·汉瓦迪 Atta Hemwadee ◎编　　剧　 Atta Hemwadee ◎主　　演　泰蒂娅·吉拉庞恩斯普 Thitiya Jirapornsilp 安东尼·布塞尔特 Anthony Buisseret 平西朋·艾格朋皮西 Pisitpon Ekpongpisit 纳蒂彩·查塔拉瓦丽蕾卡 Natticha Chantaravareelekha 英卡纳·达荣萨功 Ingkarat Damrongsakkul 布·米帕迪 Poon Mitpakdee ◎简　　介 故事发生在泰国一所高中，描述转学生佩伊与班上的风云人物乔两人在因缘际会下成为了好友。然而，当乔向佩伊提到人的一生只能交到150个真正的朋友时，此番说法却激怒了佩伊，两人因此不欢而散，没想到，乔却在隔天因为一场车祸意外离世……为了纪念好友乔，佩伊决定邀请全校同学共同拍摄一支短片，然而，随着计划进行，众人发现佩伊拍摄视频的动机并未像表面如此简单，究竟是为了提升个人形象？还是为了增加让自己上好大学的机率？佩伊发起这次热血行动背后的秘密即将揭晓。

◎译　　名　关于约会的一切/Locamente / Crazy Minded / Madly ◎片　　名　Follemente ◎年　　代　2025 ◎产　　地　意大利 ◎类　　别　喜剧 / 爱情 ◎语　　言　意大利语 ◎上映日期　2025-09-05(中国大陆) / 2025-02-20(意大利) ◎IMDb评分 6.9/10 from 3.1k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt34621892/ ◎豆瓣评分　8.1/10 from 17802 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/37067150/ ◎片　　长　97分钟 ◎导　　演　保罗·杰诺维塞 ◎编　　剧　保罗·杰诺维塞 / 伊莎贝拉·阿吉拉尔 / 露西亚·卡拉玛罗 / 保罗·克斯泰拉 / 弗拉米尼亚·格雷西 ◎主　　演　爱德华多·莱奥 / 皮拉尔·福格莉亚蒂 / 埃马努艾拉·法内利 / 玛丽亚·基娅拉·詹内塔 / 克劳迪亚·潘多尔菲 / 维多利亚·普契尼 / 马可·贾利尼 / 毛里齐奥·拉斯特里科 / 罗科·帕帕莱奥 / 克劳迪奥·桑塔玛利亚 ◎简　　介 当我们约会时，我们都在想些什么？当内心的无数个“我”在争夺话语权，灵魂又会做出何种选择？ 罗马某个寻常夜晚，Lara（皮拉尔·福格莉亚蒂 Pilar Fogliati 饰）与Piero（爱德华多·莱奥 Edoardo Leo 饰）一次偶然的约会。初见的局促被渐渐打破，暧昧在试探中发酵蔓延，气氛升温。 然而，两人似乎都有某种犹豫：心动的信号，究竟源自灵魂的真实共振，还是夜色与氛围施予的幻觉？默契轻松的对话下，蛰伏着两人心中的汹涌暗流。欲望与理性相互博弈，身体中不同的“我”在意识深渊中反复角力。 当午夜降临，这场约会是否该走向终点？Lara和Piero的关系又将会如何走向？

◎译　　名　大浴场/浮沉大叔(港)/Sink or Swim ◎片　　名　Le Grand Bain ◎年　　代　2018 ◎产　　地　法国 ◎类　　别　剧情/喜剧 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2018-05-13(戛纳电影节)/2018-10-24(法国) ◎IMDb评分 7.2/10 from 1,732 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt7476116/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 464 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27149755/ ◎片　　长　122分钟 ◎导　　演　吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche ◎编　　剧　吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche / Ahmed Hamidi / Julien Lambroschini ◎主　　演　马修·阿马立克 Mathieu Amalric 伯努瓦·波尔沃德 Benoît Poelvoorde 吉约姆·卡内 Guillaume Canet 玛琳娜·佛伊丝 Marina Foïs 菲烈·卡特林 Philippe Katerine 让·雨果·安格拉德 Jean-Hugues Anglade 维尔日妮·埃菲拉 Virginie Efira 费利克斯·莫阿蒂 Félix Moati 莱拉·贝蒂 Leïla Bekhti 诺亚·阿比塔 Noée Abita ◎标　　签　法国 | 喜剧 | 2018 | 法国电影 | 欧盟电影展 | 戛纳 | 励志 | 体育 ◎简　　介 机缘巧合之下，遭受失业和抑郁症双重暴击的中年大叔贝特朗加入了男子花样游泳 队，本想通过运动振作起来的他却发现这支队伍比他还丧:他们中有欠了一屁股债的 失败商人，有久不成名却贼心不死老不正经的清洁工兼摇滚乐手，有一言不合就跳脚 骂街的暴躁工人，而教练虽曾经贵为世界冠军，现在则是一个酒鬼……这帮“失败者联 盟”能成功逆袭，成为法国男子花样游泳界的救星吗? ◎获奖情况 第44届法国凯撒电影奖 (2019) 最佳影片(提名) 最佳导演(提名) 吉尔·勒卢什 最佳男配角(提名) 让·雨果·安格拉德 / 菲烈·卡特林 最佳女配角(提名) 莱拉·贝蒂 / 维尔日妮·埃菲拉 最佳原创剧本(提名) JulienLambroschini / AhmedHamidi / 吉尔·勒卢什 最佳摄影(提名) 最佳剪辑(提名) 最佳音效(提名)

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　贱女孩/ 辣妹过招(港/台) / 刁蛮女孩 / 刁蛮掌门人 / 坏女孩 ◎片　　名　Mean Girls ◎年　　代　2004 ◎产　　地　美国 / 加拿大 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　英语 / 德语 / 越南语 / 斯瓦希里语 ◎上映日期　2004-04-30(美国) ◎IMDb评分 7.1/10 from 466k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0377092/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 179272 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309084/ ◎片　　长　97分钟 ◎导　　演　马克·沃特斯 ◎编　　剧　罗萨林德·怀斯曼 / 蒂娜·菲 ◎主　　演　琳赛·洛翰 / 瑞秋·麦克亚当斯 / 蒂娜·菲 / 蒂姆·麦道斯 / 艾米·波勒 / 安娜·盖斯泰尔 / 莱西·沙伯特 / 丽兹·卡潘 / 丹尼尔·弗兰泽兹 / 尼尔·弗林 / 乔纳森·本内特 / 阿曼达·塞弗里德 / 伊兰娜·希林 / 伊利·亨利 / 乔纳森·马伦 / 杰克·纽曼 / 芭丝谢芭·加内特 / 丹尼尔·迪桑图 / 阿丽莎·莫里森 / 克里斯·布洛克莱茵斯基 / 迪亚哥·克莱特霍夫 / Wai Choy / 劳拉·德卡特莱特 / Nicole Crimi / Kaylen Christensen / David Sazant / Clare Preuss / Tara Shelley / Shannon Todd / Darryl Armstrong / Krysta Carter / A.J. Chang / John Gadsden / Lucila Grzetic / 大卫·瑞勒 / Talia Russo ◎简　　介 凯蒂(林赛•洛韩 饰)青春活泼，单纯可人。因为父母的工作关系，她从小在非洲长大，接受家庭式教育。同时，她在那个原始开阔的地方，凯蒂养成了隐忍坚强性格。15岁的这一年，凯蒂随父母搬到伊利诺斯州，开始了她人生第一次的校园生活。可令人不愉快的是，凯蒂的与新同学的相处根本不是她原本想象的样子。女孩儿们的世界，表面平静和睦，却波涛暗涌。 ◎获奖情况 第14届MTV电影奖 (2005) MTV电影奖 最佳女演员 琳赛·洛翰 MTV电影奖 最具突破女演员 瑞秋·麦克亚当斯 MTV电影奖 最佳银幕组合 阿曼达·塞弗里德 / 瑞秋·麦克亚当斯 / 琳赛·洛翰 / 莱西·沙伯特 MTV电影奖 最佳反派(提名) 瑞秋·麦克亚当斯

◎译　　名　百合无归处 ◎片　　名　Lilies Not for Me ◎年　　代　2024 ◎产　　地　英国 / 南非 / 法国 / 美国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-08-16(爱丁堡电影节) / 2025-04-30(法国) ◎IMDb评分 7.3/10 from 271 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt30700695/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36962860/ ◎片　　长　99分钟 ◎导　　演　威尔·泽弗里德 ◎编　　剧　威尔·泽弗里德 ◎主　　演　费昂·奥谢 / 罗伯特·阿拉马约 / 艾琳·凯利曼 / 路易斯·霍夫曼 / 乔迪·巴尔弗 / Jacques Bessenger / Michael Everson / Gabe Gabriel / 塞莱斯特·鲁茨 / Alexander Maniatis / 尼古拉斯·鲍林 / Adrienne Pearce / Benjamin Pelser / Marc Pleass / Albert Pretorius / 艾丹·斯科特 / Kyle Swart ◎简　　介 《百合无归处》是一部结构精巧、充满诗意又令人心碎的电影，讲述了两个年轻人在1920年代压抑的英国社会中挣扎于自己性取向的故事。影片以优雅的倒叙方式展开，一位被收容的小说家回忆了他与一位朋友的恋情，当时他坚信他们共同的性取向可以被“治愈”。这部电影视觉震撼，表演精湛，以浪漫主义与直面恐怖的 haunting 混合为特色，大胆地审视了酷儿历史中一段被可耻忽视的时期。

◎译　　名　疯狂的赛车/ 银牌车手 / Crazy Racer / Silver Medalist ◎片　　名　疯狂的赛车 ◎年　　代　2009 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　喜剧 / 动作 / 冒险 ◎语　　言　汉语普通话 / 青岛话 / 闽南语 / 陕西话 / 武汉话 / 四川话 ◎上映日期　2009-01-20(中国大陆) ◎IMDb评分  7.3/10 from 1960 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0851515 ◎豆瓣评分　8.1/10 from 264979 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2124703/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　宁浩 ◎编　　剧　崔斯韦 / 邢爱娜 / 王红卫 / 王要 / 周智勇 / 岳小军 / 张承 ◎主　　演　黄渤 / 戎祥 / 九孔 / 徐峥 / 王双宝 / 巴多 / 董立范 / 高捷 / 马少骅 / 王迅 / 刘刚 / Worapoj Thuantanon / 赵奔 / 李麒麟 / 姜志刚 / 王鹭 / 宁浩 ◎简　　介 在一次全国自行车锦标赛上，倒霉的职业车手耿浩（黄渤 饰）以0.01秒的微弱差距败给撞到狗屎运的对手，屈居亚军，随后他又遭奸商李法拉（九孔 饰）算计，因药检呈阳性而被终身禁赛，他的教练（马少骅 饰）因此气倒。 多年后，耿浩靠开车运送水产为生，养活中风的教练，而当年的骗子李法拉则依靠其推销的补品“肾白银”大发其财。李嫌弃彪悍魁梧的老婆，因此雇用两个业余杀手（王双宝 & 巴多 饰）杀妻，结果杀手反被老婆买通；耿浩的教练急火攻心，一命呜呼，耿浩遵照师傅遗愿前去找李法拉讨说法，谁知反中了李的奸计；东海（戎祥 饰）所率领的台湾黑帮来到内地和泰国毒贩（Worapoj Thuantanon 饰）做生意，但耿浩和李法拉的争执引来了警车，也搅了他们的好事。原本不相干的几组人马，由于偶然的机缘而上演了连串好戏…… ◎获奖情况 第46届台北金马影展 (2009) 金马奖 最佳剧情片(提名) 金马奖 最佳原著剧本(提名) 王红卫 / 邢爱娜 / 周智勇 / 王要 / 岳小军 / 崔斯韦 / 张承 金马奖 最佳剪辑(提名) 杜媛 / 张一凡 / 唐华 金马奖 最佳视觉效果 陈京民 / 李丽萍 / 王建雄 第27届中国电影金鸡奖 (2009) 最佳导演(提名) 宁浩 第4届亚洲电影大奖 (2010) 最佳剪接(提名) 杜媛 / 唐华 / 张一凡 最佳视觉效果(提名) 陈京民 / 李丽萍 / 王建雄 第10届华语电影传媒大奖 (2010) 最佳导演(提名) 宁浩 最佳编剧(提名) 王红卫 / 邢爱娜 / 周智勇 / 王要 / 岳小军 / 崔斯韦 / 张承

◎译　　名　疯爱 /闺蜜失心疯(港) / 闺蜜疯上路(台) / Like Crazy / Folles de joie ◎片　　名　La pazza gioia ◎年　　代　2016 ◎产　　地　意大利 / 法国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　意大利语 ◎上映日期　2016-05-14(戛纳电影节) / 2016-05-17(意大利) ◎IMDb评分  7.2/10 from 8436 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4621872/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 898 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26375417/ ◎片　　长　118分钟 ◎导　　演　保罗·维尔齐 ◎编　　剧　保罗·维尔齐 / 弗兰切斯卡·阿尔基布吉 ◎主　　演　瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 / 米卡埃拉·拉马佐蒂 / 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 / Sergio Albelli / Tommaso Ragno / Luisanna Messeri / Francesco Lagi / Giada Parlanti / Paolo Vivaldi / Alice Terranova / Chiara Arrighi / Fabrizio Brandi / 玛丽亚·格雷西亚·邦 / Mimma Pirré / Vladimiro Cecconi ◎简　　介 比阿特丽斯是一个胡话连篇的人，自称是一个与世界各国的大咖有密切往来并有亿万财产的伯爵夫人。唐纳特拉是一个安静的纹有纹身的女人，禁锢在自己的神秘里无法自拔。她们都是精神病人，在精神病院里遭受软禁。 保罗维尔奇这部新片讲述了她们之间出乎意料的友谊，和在逃离精神病院的冒险过程中这两个疯子不断在这个露天的所谓正常人的世界里寻求乐趣和爱的故事 ◎获奖情况 第69届戛纳电影节 (2016) 导演双周单元(提名) 保罗·维尔齐 第29届欧洲电影奖 (2016) 最佳女主角(提名) 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基